French to German Medical Medical: Cardiology Abschätzung des kardiovaskulären Risikos

Hallo,

leider eilt meine Frage und sie ist zudem ein bisschen ungewöhnlich, aber vielleicht schaut ja zufällig jemand vorbei, der sie beantworten kann.
In meinem Text wird das Wort "Score" irgendwie missverständlich verwendet, sodass ich nicht weiß, ob es sich auf die SCORE-Landestabellen

http://www.ipm-aktuell.de/cms/upload/docs/riskchart_a3poster...

bezieht (und stehen bleiben muss) oder allgemein "Wert / Bewertung" bedeutet:

L’application est un outil simple et convivial permettant depuis les données d’un patient :
- de calculer l’estimation du risque cardiovasculaire global selon le modèle SCORE de l’ESC (AES) ou selon le modèle GSLA (IAS) ;

• SCORE global >20 %
• Risque SCORE global < 10 %

Selon le mode d’estimation du risque cardiovasculaire choisi (SCORE ESC ou Score GSLA), les données obligatoires apparaissent en rouge.

Um es zu vereinfachen, ist das Wort ein feststehender Begriff oder muss es übersetzt werden ?

Vielen Dank im Voraus!