La vraie comtoise : le modèle caractéristique du 19em siècle

Les cabinets d'horloge des 18e et 19e siècle.
Les mécanismes franc-comtois du 18me siècle, furent soit posés sur une console fixée au mur, soit installés dans une longue caisse en bois du pays : sapin ou frêne en montagne, chêne, merisier ou noyer dans les plaines.

[...]
Ce cabinet d'horloge était fabriqué par un ébéniste, à l'unité, à la demande d'un particulier propriétaire d'un mécanisme, d'une façon traditionnelle, avec assemblage des pièces de bois par tenons, mortaises et chevilles, comme tous les autres meubles.



Holznägel für Zapfen

Holznägel werden verwendet, um zu verhindern, dass ein Zapfen aus dem Zapfenloch rutscht. Es sind abgerundete oder vierkantige Holzstücke, die in ein vorgebohrtes Loch in der Holzverbindung geschlagen werden. Diese bestehen je nach Anwendung aus besonders elastischem (Bergahorn, Salweide) oder aber hartem Holz. Die Bohrungen sind in der Zimmerei meist auf Zug ausgeführt, das heißt, die Bohrlöcher in dem Zapfen und in dem Holz mit dem Zapfenloch sind leicht versetzt (um ein bis maximal mehrere Millimeter). Beim Einschlagen des Holznagels wird der Zapfen so stramm in das Zapfenloch gezogen. Als sichtige Ziernägel können Holznägel auch sauber mit Spitze und Kopf ausgeführt sein.

http://de.wikipedia.org/wiki/Holzverbindung

Deshalb wahrscheinlich Zapfenverbindungen, die durch Holznägel gesichert sind

Nur gedübelt käme mir zumindest eigenartig vor...



--------------------------------------------------
Note added at 12 Stunden (2006-12-05 09:59:09 GMT)
--------------------------------------------------

Hm... der Holznagel (cheville) ist nicht unwichtig... (Im 3. Link übrigens auch gut beschrieben)
"Verzapft" bezieht sich nur auf die Verbindung tenon - mortaise
Aber wenn du nicht genug Platz hast, dann hilft es eh nichts, dann schließe ich mich deinem Vorschlag an ;-)