Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
magasin blocs-retourneur-convoyeur
German translation:
Magazin mit Förder-und Wendevorrichtung für Blöcke
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Oct 8, 2005 09:29
18 yrs ago
French term
magasin blocs-retourneur-convoyeur
French to German
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Produit d'une entreprise travaillant dans le plastique :
" Commande N° X d'un montant de Y pour un magasin blocs-retourneur-convoyeur"
D'avance merci pour vos lumières !
Nathalie
" Commande N° X d'un montant de Y pour un magasin blocs-retourneur-convoyeur"
D'avance merci pour vos lumières !
Nathalie
Proposed translations
(German)
| 4 | ein Speicher mit Förder-und Wendevorrichtung für Blöcke |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
ein Speicher mit Förder-und Wendevorrichtung für Blöcke
retourneur m 1. (Umf, Gieß) Wendevorrichtung f; 2. (Gieß) Umrollvorrichtung f
convoyeur 1. Förder...; Transport...; 2. Begleit...
magasin m 1. Lager n; Lagerhaus n, Depot n, Speicher m; 2. (Schiff) Last f (Lager- und Vorratsraum); 3. (Fert) Speicher m, Magazin n; Magazin n (Waffe); 4. (Foto) Magazin n, Kassette f
© Langenscheidt Fachverlag GmbH München, 2005
convoyeur 1. Förder...; Transport...; 2. Begleit...
magasin m 1. Lager n; Lagerhaus n, Depot n, Speicher m; 2. (Schiff) Last f (Lager- und Vorratsraum); 3. (Fert) Speicher m, Magazin n; Magazin n (Waffe); 4. (Foto) Magazin n, Kassette f
© Langenscheidt Fachverlag GmbH München, 2005
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Michaël pour ta réponse !
Je m'en suis inspirée presque intégralement. J'ai finalemenvt traduit par " Magazin mit Förder..."
Nathalie"
Something went wrong...