French to German Bus/Financial Management Projektanalyse

nachstehend zweimal das Wort "activité", sollte ich hier von Aktivität oder von Geschäftsbereich oder Aktivitätsbereich sprechen?

Nous considérons donc que les conditions d’analyses de la situation n’ont pas été des plus optimales, conduisant à des difficultés (et peut-être à des erreurs) dans l’exploitation.
De plus, les éléments sociaux ne présentent pas la même homogénéité sur la forme comme sur le fond pour permettre une comparaison exhaustive entre chaque activité.

Si pour les fonctions Qualité et RH, la quantification des effectifs par pays et par grande activité n’a été transmise que très tardivement, à contrario les Achats n’ont obtenu aucune information équivalente