risque cédant
German translation: mit dem Veräußerer verbundenes Risiko
| 07:19 Sep 24, 2023 |
| French to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Investment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 08:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | mit dem Veräußerer verbundenes Risiko |
| ||
| 1 | Risiko des Zessionars |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
Risiko des Zessionars Explanation: Isolierte Zession bei Gesamtschulden. von Jan Liesenfeld https://www.lehmanns.de › shop 21 oct. 2020 — ... Abtretung. Trotz Trennung der Schuldner besteht die Gesamtschuld fort. Das Risiko des Zessionars, seine Forderung wegen Leistung an den ... Isolierte Zession bei Gesamtschulden. von Jan Liesenfeld https://www.buecher.de › prod_id Das Risiko des Zessionars, seine Forderung wegen Leistung an den Zedenten zu verlieren, erweist sich dogmatisch als akzeptabel. Stärker belastet eine ... Isolierte Zession bei Gesamtschulden https://www.duncker-humblot.de › ... ... Abtretung. Trotz Trennung der Schuldner besteht die Gesamtschuld fort. Das Risiko des Zessionars, seine Forderung wegen Leistung an den Zedenten zu ... E-Book: Isolierte Zession bei Gesamtschulden. my bookstore Marienberg https://www.my-bookstore.net › I... Das Risiko des Zessionars, seine Forderung wegen Leistung an den Zedenten zu verlieren, erweist sich dogmatisch als akzeptabel. Stärker belastet eine ... Isolierte Zession bei Gesamtschulden. https://buecherheld.de › ... › Recht Trotz Trennung der Schuldner besteht die Gesamtschuld fort. Das Risiko des Zessionars, seine Forderung wegen Leistung an den Zedenten zu verlieren, erweist sich ... Versicherungsvertragsgesetz Mit Nebengesetzen Ver https://dev.kuester.com › papersCollection › files Trotz Trennung der Schuldner besteht die Gesamtschuld fort. Das Risiko des Zessionars, seine Forderung wegen Leistung an den. Zedenten zu ... Alternativer Risiko Transfer - FIS - Universität Bamberg https://fis.uni-bamberg.de › uniba › Dokument_1 M Flämig · 2007 · — Die Höhe des versicherungstechnischen Risikos des Zessionars wird so festgelegt, dass die jeweiligen rechtlichen Bestimmungen erfüllt sind. Die UNCITRAL-Konvention über internationale Forderungs DORDA Rechtsanwälte https://www.dorda.at › default › files › publ77 des Entgelts beschränkt ist,2) ist die Bonität des. Schuldners nach der Konvention alleiniges Risiko des. Zessionars. f) ABTRETUNGSANZEIGE AN DEN. SCHULDNER. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2023-09-24 14:23:38 GMT) -------------------------------------------------- Diplomarbeit Freiwillige Einkommensverwaltung https://unipub.uni-graz.at › titleinfo › full RA Grain — Sicherungsfunktion kommt dem Factoring dann zu, wenn der. Factor (Zessionar) das Risiko der Zahlungsunfähigkeit des Schuldners übernimmt. Leistet der. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 8 hrs confidence:
mit dem Veräußerer verbundenes Risiko Explanation: Bitteschön! Der kurze und knappe Begriff "Veräußererrisiko" täte es vielleicht auch, ist aber m. E. zweideutig. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations