Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
actions fondamentales
German translation:
nach Fundamentaldaten ausgewählte Aktien
Added to glossary by
Andrea Hauer
Jan 9, 2019 11:32
5 yrs ago
French term
actions fondamentales
French to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Je suis co-responsable avec xxx de la gestion ***actions fondamentales*** chez yyy, pôle qui regroupe 21 analystes gérants pour 15md€ d’actif sous gestion, uniquement en actions européennes.
Was soll das sein?
Was soll das sein?
Proposed translations
(German)
3 | nach fundamentalen Daten/Aussichten ausgewählte Aktien / "Fundamentalaktien" | Steffen Walter |
Change log
Jan 10, 2019 12:43: Andrea Hauer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/118473">Andrea Hauer's</a> old entry - "actions fondamentales"" to ""nach fundamentalen Daten/Aussichten ausgewählte Aktien / \"Fundamentalaktien\"""
Proposed translations
4 hrs
Selected
nach fundamentalen Daten/Aussichten ausgewählte Aktien / "Fundamentalaktien"
Siehe Diskussionsbeitrag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, ja, das war wohl gemeint. Ich habe es unter den Tisch fallen lassen, da die Fundamentalanalysen dann kurz danach noch einmal erwähnt wurden."
Discussion
Siehe z. B.
https://www.dasinvestment.com/bob-doll-ruhestand-fuer-den-le...
"Nachfolger von Doll wird Chris Leavy, leitender Anlagemanager im Bereich Fundamentalaktien (Amerika), zusammen mit dem geschäftsführenden Direktor Peter Stournaras."
https://www.zeit.de/2011/49/F-Geldanlage
"Es ist mehr die Erinnerung an die Bonmots von Aktiengurus wie André Kostolany – und das, was daraus geworden ist. »Kaufen, halten, dann Gewinne einstreichen«, lautete sinngemäß Kostolanys Ratschlag; gemeint war damit, Aktien nach ihren fundamentalen Aussichten zu beurteilen und sie auf längere Sicht ins Portfolio zu nehmen."