Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pôle régional
German translation:
Regionalzentrum
Added to glossary by
Antje Lücke
Apr 26, 2004 21:28
20 yrs ago
2 viewers *
French term
Germany
Technical, Medical, Logistics and more
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Italian to German
pôle régional
French to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Pôle Régional Ingénierie SNCF de Paris Sud-Est
Der Begriff taucht in einem Lebenslauf auf und ich sollte zumindest in Klammern dahinter schreiben, worum es sich bei dieser Einrichtung handelt. Leider bin ich nirgendwo fündig geworden...
Der Begriff taucht in einem Lebenslauf auf und ich sollte zumindest in Klammern dahinter schreiben, worum es sich bei dieser Einrichtung handelt. Leider bin ich nirgendwo fündig geworden...
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Regionalzentrum |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 5 | pôle régional |
ahmed ismaiel owieda
|
Change log
Feb 17, 2021 08:26: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+4
8 hrs
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Works in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
28
French term (edited):
p�le r�gional
Selected
Regionalzentrum
was früher einfach "centre" hieß. Findet man auch in technopole u.ä.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 47 mins (2004-04-27 06:15:18 GMT)
--------------------------------------------------
Le domaine Matériel de la SNCF est intégré à l\'entreprise. ... par produit, de Départements Techniques qui constituent son pôle d\'Ingénierie et de l\'Agence d ...
www.sncf.com/co/communiq/communiq008.htm
Ich würde es durch Regionalzentrum für Technik bzw. Technisches Regionalzentrum übersetzen.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 47 mins (2004-04-27 06:15:18 GMT)
--------------------------------------------------
Le domaine Matériel de la SNCF est intégré à l\'entreprise. ... par produit, de Départements Techniques qui constituent son pôle d\'Ingénierie et de l\'Agence d ...
www.sncf.com/co/communiq/communiq008.htm
Ich würde es durch Regionalzentrum für Technik bzw. Technisches Regionalzentrum übersetzen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
24 mins
ahmed ismaiel owieda
Egypt
Egypt
Works in field
Egypt
Translation as an art!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
French term (edited):
p�le r�gional
pôle régional
pôle régional
Something went wrong...