French to German Bus/Financial Human Resources Bonuszahlung

Hallo,

ich übersetze den Bonusplan eines Unternehmens und bin noch auf der Suche nach einer offiziellen (fachsprachlichen) Unterscheidung von "collectif" und "individuel". Bisher habe ich die Begriffe mit "kollektives Ergebnis" und "Einzelergebnis" übersetzt. Aber das gefällt mir noch nicht wirklich.

Bonus sur résultat collectif et bonus sur résultat individuel
Le Participant peut bénéficier... d'un bonus sur résultat collectif et/ou d'un bonus sur résultat individuel...

Später im Text wird erklärt, dass der Bonus für das "kollektive Ergebnis" das Erreichen des Umsatzziels, einer bestimmten Bruttomarge und ein positives Ergebnis voraussetzt. Der Bonus für das "Einzelergebnis" richtet sich nach der Anzahl der Kunden, die der betreffende Mitarbeiter erfolgreich akquiriert hat. Diese müssen jeweils einen bestimmten Umsatz bewirken und eine bestimmte Anzahl an Bestellungen innerhalb eines bestimmten Zeitraums tätigen.
Danke im Voraus für Hinweise oder bessere Ideen!