Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chute de plein pied
German translation:
Sturz aus dem Stand
Added to glossary by
Olaf Reibedanz
Oct 7, 2004 23:54
19 yrs ago
4 viewers *
French term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
chutes de plein pied
French to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Es geht um Sicherheitsmaßnahmen in einer Kfz-Werkstatt:
Afin d’éviter les **chutes de plein pied**, le sol ainsi que les escaliers doivent être non glissants, l’idéal étant que ce sol soit en pente légère afin d’éviter la stagnation de flaques.
Afin d’éviter les **chutes de plein pied**, le sol ainsi que les escaliers doivent être non glissants, l’idéal étant que ce sol soit en pente légère afin d’éviter la stagnation de flaques.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Sturz aus dem Stand |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Change log
Sep 7, 2008 11:28: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
5 hrs
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
65
Selected
Sturz aus dem Stand
mit einem wunderbaren RS-Fehler ! (de plain-pied)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Claire!"
Something went wrong...