Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
boudin tactile
German translation:
Mit Sensoren ausgestattete Stossfänger
Added to glossary by
Silke Blumbach
Jan 26, 2007 14:59
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Germany
* Übersetzungen mit Herz *
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Albanian to German, and 5 more.
boudin tactile
French to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Rasenmäher
Liste des alarmes:
- Tête(s) bloquée(s)
- Roue gauche bloquée
- Roue droite bloquée
- Carosserie en collision gauche
- Carosserie en collision droite
- Boudin tactile en collison gauche
- Boudin tactile en collision droite
Boudin Gauche et droit
- Tête(s) bloquée(s)
- Roue gauche bloquée
- Roue droite bloquée
- Carosserie en collision gauche
- Carosserie en collision droite
- Boudin tactile en collison gauche
- Boudin tactile en collision droite
Boudin Gauche et droit
Proposed translations
(German)
| 4 | Mit Sensoren ausgestattete Stossfänger |
tist
|
| 3 | mit Durchsensoren ausgestattete Scheuerleiste |
Alfred Satter
|
Proposed translations
38 mins
Selected
Mit Sensoren ausgestattete Stossfänger
oder : drucksensitive Stossstangen
--> robomow
--> robomow
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! und Grüße nach Belgien, wohin auch die Übersetzung geht :-)"
1 hr
mit Durchsensoren ausgestattete Scheuerleiste
als Idee, bezogen auf den Vorschlag von tist
und vor allem um Sie zu grüßen, Frau Blumbach!
und vor allem um Sie zu grüßen, Frau Blumbach!
Something went wrong...