Jul 16, 2018 08:02
5 yrs ago
français term

second souffle

français vers allemand Marketing Cosmétiques / produits de beauté
Lorsque la peau dit « stop », qu’elle a besoin de respirer, et que le besoin de faire un break se fait sentir, la ligne xxx offre un second souffle, grâce á .....
Proposed translations (allemand)
3 +1 neuer Schwung

Discussion

Andrea Halbritter Jul 18, 2018:
Dafür bräuchte es meiner Meinung nach mehr Kontext...
GiselaVigy Jul 16, 2018:
guten Morgen "neu durchstarten/einen zweiten Anlauf nehmen"

Proposed translations

+1
51 minutes
Selected

neuer Schwung

neuen Schwung verleihen
mit neuer/frischer Energie versorgen
beleben
Peer comment(s):

agree Andrea Hauer : oder "neue Frische"
8 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search