Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
emporte-pièce
allemand translation:
Ausstecher
Added to glossary by
ABCText
Jun 10, 2005 07:13
18 yrs ago
1 viewer *
français term
emporte-pièce
français vers allemand
Autre
Cuisine / culinaire
Comme le nougat, c’est avec un **emporte-pièce** à la main que la découpe est effectuée.
Es geht um die Portionierung von Fruchtgelee und die "Lochzange", die im Glossar steht, scheint mir hier nicht besonders passend... ;-)
Es geht um die Portionierung von Fruchtgelee und die "Lochzange", die im Glossar steht, scheint mir hier nicht besonders passend... ;-)
Proposed translations
(allemand)
| 3 +3 | Ausstecher |
Noe Tessmann
|
Proposed translations
+3
6 minutes
Noe Tessmann
Native in allemand
Specializes in field
I give you my word
Native in: allemand 
Works in: anglais vers allemand, français vers allemand, allemand
Related KudoZ points
:
8
français term (edited):
emporte-pi�ce
Selected
Ausstecher
Au}s|ste|cher|le, das; -s, - <meist Pl.> (landsch.): ausgestochenes (2 c) [Weihnachts]plätzchen: A. backen.
© 2000 Dudenverlag
© 2000 Dudenverlag
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hört sich schlüssig an, vielen Dank."
Something went wrong...