Produit " brun"
German translation: braune Ware
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:18 Jul 24, 2002 |
| French to German translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Serge L Local time: 22:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | braune Ware |
|
Answers
9 mins confidence: 
braune Ware Explanation: z.B.: "Unter den Befriff der "weißen und braunen Ware" fallen die Elektro-Großgeräte. Diese Gegenstände werden getrennt von anderen Abfällen entsorgt: Weiße Ware: Kühlschränke, Tiefkühl- und Gefriertruhen, Kühlkombinationen, Wasch- und Spülmaschinen, Wäschetrockner, Gas- und E-Herde, Mikrowellenherde sowie Ölradiatoren. Braune Ware und Elektronikgeräte mit Bildröhre: Fernsehgeräte und Computermonitore." Bonne chance, Serge L. Reference: http://www.rsag.de/weisse.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations