Jun 6, 2005 09:35
18 yrs ago
1 viewer *
French term
processus de conception
French to English
Medical
Surveying
...l’implication des jeunes dans le processus de conception de base des approches ...
(Context, involvemetn of the youth in HIV counseling activities)
(Context, involvemetn of the youth in HIV counseling activities)
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | design process |
CMJ_Trans (X)
|
| 4 +1 | design stage |
Glen McCulley
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
design process
in the basic design process
in the basic process of designing approaches
in the basic process of designing approaches
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much, this will do just fine."
+1
7 mins
Glen McCulley
Native in French
&
English
translations that read out loud
Native in: English 
, French
Works in: French to English, English to French
design stage
maybe more appropriate to the context
Peer comment(s):
| agree |
MurielP (X)
1 hr
|
| neutral |
Tony M
: I don't feel that 'stage' and 'process' are interchangeable
17 hrs
|
Something went wrong...