Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
angle solide de visée
English translation:
solid angle
Added to glossary by
Louisa Tchaicha
Feb 13, 2013 03:43
11 yrs ago
French term
Tunisia
angle solide de visée
French to English
Tech/Engineering
Physics
radiation detection sensor
Hello,
"Le deuxième capteur est disposé par rapport à la face inférieure du premier convoyeur dans une position prédéterminée dans laquelle de préférence la totalité de la largeur du convoyeur est couverte par l’angle solide de visée de celui-ci.
In the kudoz glossary I "found angle de visée" = "view angle" but in the wrong context so I hope you can help :)
Many thanks!
"Le deuxième capteur est disposé par rapport à la face inférieure du premier convoyeur dans une position prédéterminée dans laquelle de préférence la totalité de la largeur du convoyeur est couverte par l’angle solide de visée de celui-ci.
In the kudoz glossary I "found angle de visée" = "view angle" but in the wrong context so I hope you can help :)
Many thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | solid view angle |
Cyril B.
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
solid view angle
: )
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-02-13 03:47:53 GMT)
--------------------------------------------------
angle solide = angle 3D au lieu de 2D
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-02-13 03:49:58 GMT)
--------------------------------------------------
The Solid view angle: it corresponds to the field of view of the instrument.
http://www.euroskyrad.net/methodology.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-02-13 03:50:26 GMT)
--------------------------------------------------
En mathématiques, en géométrie et en physique, un angle solide est l'analogue tridimensionnel de l'angle plan ou bidimensionnel.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Angle_solide
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-02-13 03:47:53 GMT)
--------------------------------------------------
angle solide = angle 3D au lieu de 2D
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-02-13 03:49:58 GMT)
--------------------------------------------------
The Solid view angle: it corresponds to the field of view of the instrument.
http://www.euroskyrad.net/methodology.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-02-13 03:50:26 GMT)
--------------------------------------------------
En mathématiques, en géométrie et en physique, un angle solide est l'analogue tridimensionnel de l'angle plan ou bidimensionnel.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Angle_solide
Peer comment(s):
| agree |
Tony M
: Yes, but it needs to be kept together, as Chris says: 'solid angle of view'
26 days
|
|
Thank you Tony
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Cyril :)"
Discussion