Jan 25, 2016 22:04
8 yrs ago
French term

délai de péremption

French to English Tech/Engineering Patents ventilation systems
la solution apportée se base sur un délai de péremption théorique calculé sur une pollution théorique invariable.
Proposed translations (English)
4 +3 cut-off point
3 +1 Expiry date

Proposed translations

+3
33 mins
Selected

cut-off point

A theoretical cut-off point calculated on the basis of a theoretical invariable contamination;
Peer comment(s):

agree Tony M
7 hrs
Thanks Tony!
agree chris collister : "cut-off time" would emphasise the fact that this threshold is based on a period of time rather than a level
10 hrs
yep, thanks;
agree B D Finch
11 hrs
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you :)"
+1
13 mins

Expiry date

Suggestion
Peer comment(s):

agree Francois Boye
1 hr
Merci François.
neutral Tony M : In this case, it's probably not an actual 'date' (like a DLC) but rather a duration (e.g. 6 months)
7 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search