Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Graves à matrice argileuse
English translation:
gravels in a clay matrix / gravels in an argillaceous matrix
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-06-20 05:54:24 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 16, 2019 22:47
4 yrs ago
French term
United Kingdom
21 yrs as a Translator/Editor from FR>EN
Native in: English (Variant: UK)
Works in: French to English
Graves à matrice argileuse
French to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Geological and hydrogeological survey of a region of investigation
The phrase occurs in a chart list:
Argile brunâtre,
Graves à matrice argileuse,
Pélite altérée à traces de kaolin
...
Argile brunâtre,
Graves à matrice argileuse,
Pélite altérée à traces de kaolin
...
Proposed translations
(English)
| 1 +2 | gravels in a clay matrix / gravels in an argillaceous matrix |
Andres Larsen
|
Proposed translations
+2
1 hr
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
gravels in a clay matrix / gravels in an argillaceous matrix
gravels in a clay matrix / gravels in an argillaceous matrix
sources:
Olmec to Aztec: Settlement Patterns in the Ancient Gulf Lowlands
https://books.google.com/books?isbn=0816516898 -
Barbara L. Stark, Philip J. Arnold - 1997 - Social Science
Settlement in the Lower Cotaxtla Basin / 207
Those to the west consist of sedimentary gravels in a clay matrix, while those to the south of the Cotaxtla are of chalky tepetate (bedrock).
Contributions to Mineral Resources Research, 1984
https://books.google.com/books?id=10dSAQAAMAAJ -
Alfred Lerner Bush - 1987 - Geology
Section 2: Upper Permian - Continued
Conglomerate Mesa Formation - Continued
Member C - Continued
1. Conglomerate, composed of 50 percent gravel in a poorly sorted, fine- to coarse-grained calcareous and argillaceous matrix; massive; gravel generally oriented parallel to bedding.
sources:
Olmec to Aztec: Settlement Patterns in the Ancient Gulf Lowlands
https://books.google.com/books?isbn=0816516898 -
Barbara L. Stark, Philip J. Arnold - 1997 - Social Science
Settlement in the Lower Cotaxtla Basin / 207
Those to the west consist of sedimentary gravels in a clay matrix, while those to the south of the Cotaxtla are of chalky tepetate (bedrock).
Contributions to Mineral Resources Research, 1984
https://books.google.com/books?id=10dSAQAAMAAJ -
Alfred Lerner Bush - 1987 - Geology
Section 2: Upper Permian - Continued
Conglomerate Mesa Formation - Continued
Member C - Continued
1. Conglomerate, composed of 50 percent gravel in a poorly sorted, fine- to coarse-grained calcareous and argillaceous matrix; massive; gravel generally oriented parallel to bedding.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...