Glossary entry

French term or phrase:

débillardage

English translation:

wreathing

Added to glossary by Didier Fourcot
Apr 28, 2016 08:52
8 yrs ago
French term

débillardage

FVA Not for points French to English Tech/Engineering Metallurgy / Casting Architecture
This term is found on an architect's website, describing the techniques he uses to create staircases, tables, etc Some sort of wood bending technique? Any help would be appreciated!

XXX maîtrise les techniques de cintrage, de débillardage pour donner au bois des formes esthétiques....
Change log

May 12, 2016 07:29: Didier Fourcot Created KOG entry

Proposed translations

+2
35 mins
Selected

wreathing, carving timber to a rounded shape

On pourrait aussi utiliser simplement "shaping"
Peer comment(s):

agree Charles Davis : J'ai trouvé de nombreuses références qui confirment « wreathing ».
0 min
agree B D Finch
3 hrs
Something went wrong...
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search