Glossary entry

French term or phrase:

AAH des Hôpitaux de Paris

English translation:

Attaché d’Administration Hospitalière (AAH)

Added to glossary by joanna menda
Jan 30, 2019 14:44
5 yrs ago
9 viewers *
French term

AAH des Hôpitaux de Paris

French to English Medical Medical (general) letterhead
Hi,

Under the doctor's name I have the following
DES de Biologie Médicale
AIH des Hôpitaux de Bordeaux
AAH des Hôpitaux de Paris

Thanks

Joanna

Discussion

joanna menda (asker) Jan 31, 2019:
Hi, given the AIH and AAH I think this is "Ancien Assistant des Hôpitaux" in this instance
liz askew Jan 30, 2019:
Hospital Administration Officer Jobs - January 2019 | Indeed.co.uk
https://www.indeed.co.uk/Hospital-Administration-Officer-job...
Apply to Hospital Administration Officer jobs now hiring on Indeed.co.uk, the world's largest job site.

Proposed translations

6 mins
Selected

Attaché d’Administration Hospitalière (AAH)

This could be it. See file:///C:/Users/DELL/Downloads/AAH%20ou%20ACH%20HNORD_div%20style=_display_none__desloratadin%20laktos%20_a%20href=_http___mavepiller.site_desloratadin-mave.jsp__mavepiller.site__a_%20desloratadin%20krka__div_.pdf
I would leave it in French and add a brief explanation within brackets.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-01-30 17:22:46 GMT)
--------------------------------------------------

I gave the wrong link. Try this: https://www.hopitalex.com/nav/gestion-personnel/personnel-no...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search