Mar 3, 2018 20:05
6 yrs ago
2 viewers *
French term
Management libéré
French to English
Bus/Financial
Marketing / Market Research
A concept that was born in the US in the 2000s that is not hierarchical.
Proposed translations
(English)
| 4 | liberated leadership |
Francois Boye
|
| 3 +1 | unrestricted management |
Barbara Cochran, MFA
|
| 2 +1 | liberation management |
Marco Solinas
|
Proposed translations
5 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
38 mins
Barbara Cochran, MFA
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
unrestricted management
Might be, because if you google what I entered, there seems to be and "Unrestricted-Management" exam.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-03-03 22:59:54 GMT)
--------------------------------------------------
www.ribo.com/index.php?option=com_content&view=article&id=6...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-03-03 22:59:54 GMT)
--------------------------------------------------
www.ribo.com/index.php?option=com_content&view=article&id=6...
Peer comment(s):
| agree |
Yolanda Broad
4 hrs
|
|
Thank you, Yolanda.
|
|
| neutral |
Jennifer White
: Not sure about this. Doesn't the "unrestricted" refer to registration?
18 hrs
|
|
You may be correct that the reference I used is not the best, but I went back later and found several texts on the Internet that have the phrase "unrestricted management" embedded in them. Too busy right now to go back, look them up, and add as notes.
|
+1
1 hr
Marco Solinas
Native in English
Works in field
Accurate, professional translations
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
12
liberation management
A concept made popular by Tom Peters in the early 90s. See: https://www.moffi.io/blog/travail/management/l-entreprise-li... https://www.publishersweekly.com/978-0-394-55999-5, and many other sites.
Low confidence because the context provided is scarce.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2018-03-04 03:25:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.moffi.io/blog/travail/management/l-entreprise-li...
Low confidence because the context provided is scarce.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2018-03-04 03:25:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.moffi.io/blog/travail/management/l-entreprise-li...
Discussion