Jun 17, 2009 07:55
14 yrs ago
1 viewer *
français term
Assurer la production informatique
Non-PRO
français vers anglais
Technique / Génie
TI (technologie de l'information)
This is from a PPT presentation about a Facilities Management company.
Assurer la production informatique de nos clients
Accompagner nos clients dans l’évolution stratégique des systèmes d’information
Être un acteur majeur des plans de progrès par une remontée constante & cohérente des opportunités d’amélioration aux DSI
Assurer la meilleure production informatique dans un contexte :
Multi-clients,
Multi-métiers,
Multi-technologies.
Thanks!
Assurer la production informatique de nos clients
Accompagner nos clients dans l’évolution stratégique des systèmes d’information
Être un acteur majeur des plans de progrès par une remontée constante & cohérente des opportunités d’amélioration aux DSI
Assurer la meilleure production informatique dans un contexte :
Multi-clients,
Multi-métiers,
Multi-technologies.
Thanks!
Proposed translations
(anglais)
3 | […] IT production operations | rkillings |
4 | Provide computer assisted production | Shaila Kamath |
Proposed translations
10 heures
Selected
[…] IT production operations
The translation challenge is figuring out what 'assurer' means here (and what 'accompagner' means in the next point) *concretely*. I'll let you struggle with that part.
This part will do for 'production informatique'.
This part will do for 'production informatique'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help here!"
17 minutes
Provide computer assisted production
.
Something went wrong...