Feb 21, 2002 01:26
22 yrs ago
2 viewers *
French term
Joanie Rinfret
Génies en herbes
Non-PRO
French to English
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
games
It's a game that I play. It's a general knoledge game. They ask you like 100 questions and you have points when your answer is right... If you can't find what that game is, just give me a similar game in English... One more detail! It's a game that we play by teams of 4!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Reach for the Top |
Steven Geller
|
| 5 | Quiz Bowl or Knowledge Bowl |
michele_97
|
| 5 | 100 Questions |
Gayle Wallimann
|
| 4 | Genius knows it all |
Pierre POUSSIN
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
Reach for the Top
It is called "Reach for the Top" in English
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
1 hr
Quiz Bowl or Knowledge Bowl
Ce sont des tournois entre lycéens, étudiants au cours desquels on pose des questions de culture générale.
Reference:
6 hrs
Pierre POUSSIN
France
France
Native in French
France
Fast and accurate.
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, Latin to French, and 2 more.
Genius knows it all
Just a proposal! Game sounds like the famous "Trivial Pursuit" (registered!)
6 hrs
Gayle Wallimann
Native in English
Works in field
American in Provence
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
100 Questions
All of the above answers are very good. This is just another thought. When I was in school, sometimes when it rained during recess, we played this game in the gym with several classes at the same time. (We called it 100 Questions) Usually we had four classes with a team representing each class. However, if you want the name of the TV show, "Reach for the top" is what I agreee with. US native
Something went wrong...