Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Induits SAP PM
anglais translation:
Associated with SAP PM (Plant Maintenance)
Added to glossary by
EirTranslations
May 12, 2014 20:37
10 yrs ago
1 viewer *
français term
Irlande
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: espagnol 
, anglais (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: anglais vers espagnol, espagnol vers anglais, italien vers anglais, and 8 more.
Induits SAP PM
français vers anglais
Technique / Génie
Entreprise / commerce
Obviously SAP is an application and perhaps this is an induction for SAP PMs (project managers)? I understand Sylvia is another app?and so is PMR. Help appreciated thanks
Discaut, Centres emplisseurs
Installations en clientele
Exploitation compteurs
xx
Nouvelles interfaces prestataires reléves
Sylvia
xx
Induits SAP PM xxx Sylvia + PMR, Refonte
Script
xx
Licence nouvelle interface utilisateurs
Finance comptabilité
Discaut, Centres emplisseurs
Installations en clientele
Exploitation compteurs
xx
Nouvelles interfaces prestataires reléves
Sylvia
xx
Induits SAP PM xxx Sylvia + PMR, Refonte
Script
xx
Licence nouvelle interface utilisateurs
Finance comptabilité
Proposed translations
(anglais)
| 2 | Associated with SAP PM (Plant Maintenance) |
Jo Durning
|
Proposed translations
13 heures
Selected
Associated with SAP PM (Plant Maintenance)
SAP is a German software company and their website shows PM as plant maintenance.
I'm not sure about 'induits' in this context - hence low confidence level
I'm not sure about 'induits' in this context - hence low confidence level
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Discussion
what do you call that in English as I haven't been able to find an equivalent thanks
PM = prestataires moyens
PMR = prestataires moyens relevés (comme la ligne au-dessus) ??