Glossary entry

French term or phrase:

intervention sur puits

Dutch translation:

putonderhoudsman, puttechnicus

Added to glossary by Anne-Marie Kalkman
Sep 11, 2008 18:47
15 yrs ago
French term

intervention sur puits

French to Dutch Bus/Financial Mining & Minerals / Gems
Wat doet iemand die zich bezighoudt met 'intervention sur puits'? De term komt uit een tabel, helaas zonder verdere tekst eromheen, de context is een bedrijf voor de opslag van gas.
Proposed translations (Dutch)
2 putonderhoudsman, puttechnicus
4 putinterventie

Discussion

NMR (X) Sep 11, 2008:
ik denk dat je aan de klant moet vragen wat die "puits" inhoudt (een boorput? een ondergrondse opslagplaats? een tank? Bij gebrek aan gegevens kan je misschien zoiets gebruiken als "onderhoudsman"

Proposed translations

14 hrs
Selected

putonderhoudsman, puttechnicus

geen betere ideeën.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ik heb het maar zo algemeen gehouden, dank"
14 hrs

putinterventie

Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten van de EU (bijvoorbeeld code 29521214-0: Matériel d'intervention sur puits - Putinterventie-uitrusting).
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search