cravate

Dutch translation: hangstrip

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:cravate
Dutch translation:hangstrip
Entered by: Carolien de Visser

07:28 Sep 10, 2020
French to Dutch translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / cross-merchandising
French term or phrase: cravate
1 cravate de 16 pochettes en 3+1 gratuit

Ik kan hier de Nederlandse term niet voor vinden, het gaat om een strip met haken van ongeveer 1 m waaraan bijvoorbeeld zakjes pinda's, kurkentrekkers, etc. worden gehangen in schappen met bier, wijn... voor impulsaankopen, cross-selling.
Carolien de Visser
France
Local time: 07:33
hangstrip
Explanation:
Haakstrip komt veel in de zoekresultaten voor vanwege Alibaba-vervuiling.
Selected response from:

Gerard de Noord
France
Local time: 07:33
Grading comment
Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3hangstrip
Gerard de Noord


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
hangstrip


Explanation:
Haakstrip komt veel in de zoekresultaten voor vanwege Alibaba-vervuiling.


    Reference: http://www.jolfix.nl/schappromotie-gangpadpromotie/retailstr...
    Reference: http://pos-lab.eu/de/produkte/cross-merchandising-materialie...
Gerard de Noord
France
Local time: 07:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 16
Grading comment
Bedankt!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mischa ten Kate
3 hrs

agree  Wim Jonckheere
6 hrs

agree  Frank Blous
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search