Nov 23, 2010 00:18
13 yrs ago
French term
Fonds à Capital (Non) Protégé
French to Dutch
Bus/Financial
Investment / Securities
Actions, Fonds d’Actions et Fonds à Capital Non Protégé---
Obligations, Fonds d’Obligations et Fonds à Capital Protégé
Obligations, Fonds d’Obligations et Fonds à Capital Protégé
Proposed translations
(Dutch)
3 +1 | Beleggingsfonds met (of zonder) kapitaalbescherming | Roy vd Heijden |
References
Fonds à capital protégé | Roy vd Heijden |
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
Beleggingsfonds met (of zonder) kapitaalbescherming
zie verwijzing
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
5 hrs
Reference:
Fonds à capital protégé
« Un fonds à capital protégé apporte la garantie de récupérer une partie du montant investi : en général autour de 80 %. Le gestionnaire en charge du fonds répartit les capitaux collectés entre d'un côté des obligations, afin de constituer la garantie en capital, et de l'autre des actions ou produits dits structurés, pour rechercher la performance qui distinguera son fonds des autres.
En vérité, il ressemble beaucoup au fonds à capital garanti. A ceci près, que le risque de perte en capital existe, mais dans une proportion connue à l'avance. »
--------------------------------------------------
Note added at 5 uren (2010-11-23 05:48:21 GMT)
--------------------------------------------------
'fonds met kapitaalbescherming' (BE) of 'klikfonds'
Voor het onderscheid tussen een dergelijk fonds en een garantiefonds, zie: http://books.google.co.uk/books?id=VQaHLmiXH3cC&pg=PA374&lpg...
En vérité, il ressemble beaucoup au fonds à capital garanti. A ceci près, que le risque de perte en capital existe, mais dans une proportion connue à l'avance. »
--------------------------------------------------
Note added at 5 uren (2010-11-23 05:48:21 GMT)
--------------------------------------------------
'fonds met kapitaalbescherming' (BE) of 'klikfonds'
Voor het onderscheid tussen een dergelijk fonds en een garantiefonds, zie: http://books.google.co.uk/books?id=VQaHLmiXH3cC&pg=PA374&lpg...
Reference:
http://www.linternaute.com/argent/bourse/dossier/investir-sans-risque/fonds-a-capital-protege.shtml
Something went wrong...