Cf.:

“Om de eenheid van beheer van zijn portefeuille te vergemakkelijken, mag een aandeelhouder een financiële tussenpersoon gelasten om zijn aandelen op rekening bij de vennootschap te beheren (régime des titres nominatifs administrés).24 [...] Wanneer er sprake is van “les actions nominatifs purs” en “les actions nominatifs administrés” gaat het in beide gevallen om aandelen op naam, die dezelfde rechten hebben. Het enige verschil is dat de inschrijving van de “actions nominatifs purs” op rekening bij de emittent voor de aandeelhouder kosteloos is terwijl de financiele tussenpersoon een bewaarloon mag aanrekening voor de “actions nominatifs administrés” zoals voor de “actions au porteur”.”
(https://www.dekamer.be/FLWB/PDF/55/0446/55K0446001.pdf)

“Aandeelhouders in het bezit van aandelen geregistreerd op naam (au nominatif administré) of aan toonder:
inschrijvingen zullen worden aanvaard tot 13 oktober 2009 door de financiële tussenpersonen, houders van hun
rekening.
Aandeelhouders van zuivere aandelen op naam (au nominatif pur): inschrijvingen zullen worden aanvaard door
BNP PARIBAS Securities Services, GCT, immeuble Tolbiac, 75450 Parijs cedex 09, Frankrijk, tot en met 13
oktober 2009.”
(https://invest.bnpparibas.com/sites/default/files/documents/...


« Les Obligations sont émises, au gré de l'Emetteur, soit au porteur, inscrites dans les livres d'Euroclear France (agissant en tant que dépositaire central) qui créditera les comptes des teneurs de compte auprès d'Euroclear France (les Teneurs de Compte), soit au nominatif et, dans ce cas, au gré du porteur concerné, soit au nominatif administré, inscrites dans les livres d'un Teneur de Compte désigné par le porteur concerné, soit au nominatif pur, inscrites dans un compte tenu par l'Emetteur ou par un établissement mandataire agissant pour le compte de l'Emetteur. »

“De Obligaties worden uitgegeven naar believen van de Emittent, ofwel aan toonder, ingeschreven in de boeken van Euroclear France (handelend als centrale bewaarhouder) die de rekeningen van de rekeninghouders bij Euroclear France crediteert (de Rekeninghouders), of op naam en, in een dergelijk geval, naar believen van de betrokken houder, beheerd op naam, ingeschreven in de boeken van een door de betrokken drager aangewezen Rekeninghouder, dan wel zuiver op naam, ingeschreven op een rekening die wordt aangehouden door de Emittent of door een gemachtigde instelling die handelt voor rekening van de Emittent.”
(https://www.beobank.be/sites/default/files/2019-02/final_ter...