Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Transfer alimentaire
Dutch translation:
Transfersheet of transfervel
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-08-23 18:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 20, 2015 09:08
8 yrs ago
French term
Transfer alimentaire
Non-PRO
French to Dutch
Other
Cooking / Culinary
The following comes from a manual on how to make eclairs.
I have no idea what 'transfer alimentaire' refers to in this context.
Anyone have any ideas?
Positionner votre décor chocolat sur l’éclair avec un peu de
chocolat fondu pour coller et retirer la feuille polyéthylène.
Vous obtiendrez un chocolat brillant et décoré si vous avez utilisé un
transfert alimentaire.
I have no idea what 'transfer alimentaire' refers to in this context.
Anyone have any ideas?
Positionner votre décor chocolat sur l’éclair avec un peu de
chocolat fondu pour coller et retirer la feuille polyéthylène.
Vous obtiendrez un chocolat brillant et décoré si vous avez utilisé un
transfert alimentaire.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | Transfersheet of transfervel |
Sabine Piens
|
Proposed translations
13 mins
Sabine Piens
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
Books, business, marketing, tourism
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, English to Flemish, French to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Transfersheet of transfervel
Wordt gebruikt om taarten te versieren (zie onderstaande websites voor meer info)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...