Mar 8, 2004 18:22
20 yrs ago
Flemish term
United States
Dutch into English since 1991
Native in: English
Works in: Dutch to English, English, Flemish to English
depaneren
Flemish to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
cycle racing
Het lukt de jongeren vrij aardig, maar toch verzeilen ze één voor één eens achterin. Zo ook [Wielrenner X], maar dan om gedepaneerd te worden; lekke band.
I'm not familiar with this word. Does it mean "side-lined"?
I'm not familiar with this word. Does it mean "side-lined"?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | be helped out, receive assistance, have his flat repaired |
writeaway
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
be helped out, receive assistance, have his flat repaired
from French dépanner I suppose
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! I should have posted this as a Flemish-English question - it does come from a Belgian article."
Something went wrong...