Glossary entry (derived from question below)
Flemish term or phrase:
extralegale voordelen
English translation:
non-statutory benefits
Added to glossary by
Ken Cox
Mar 12, 2005 14:44
19 yrs ago
5 viewers *
Flemish term
extralegale voordelen
Flemish to English
Bus/Financial
Human Resources
job recruitment context
Context is again a recruitment ad (Belgian source):
Naast een salaris dat aangepast is aan het niveau van de functie en competitieve extralegale voordelen, een aantrekkelijke vakantieplanning, biedt onze klant een functie aan met...
Although 'extralegal benefits' can be found (in tranlations), I suspect this means 'supplementary benefits' (i.e., in addition to legally required benefits).
Naast een salaris dat aangepast is aan het niveau van de functie en competitieve extralegale voordelen, een aantrekkelijke vakantieplanning, biedt onze klant een functie aan met...
Although 'extralegal benefits' can be found (in tranlations), I suspect this means 'supplementary benefits' (i.e., in addition to legally required benefits).
Proposed translations
(English)
4 +2 | non-statutory benefits | writeaway |
4 +6 | fringe benefits | swisstell |
Change log
Apr 25, 2005 22:09: Kim Metzger changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
non-statutory benefits
[PDF] Band Employee Benefits Program
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... Other Non-statutory Benefits: - Those employee benefits, other than pensions (where pension refers to both employer-sponsored pension plans and the Canada or ...
www.ainc-inac.gc.ca/ps/lts/fng/ppd/beb/beb_e.pdf
This website is a comprehensive reference center, containing ...
... Non-statutory benefits (also referred to as perquisites or “perks”) are often restricted in general use to executives. These ...
www.benefitsessentials.com/main.aspx?id=63
MVP Health Care - Benefits of MVP
... position. Non-Benefits Eligible Part-Time and Temporary Employees are not eligible for participation in non-statutory benefits. ...
www.mvphealthcare.com/jobs/benefits_definitions.cfm
PDF] Defining Vulnerability in the Labour Market
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Those who lack access to non-statutory benefits such as extended medical insurance, dental plans, disability coverage, and private pension plans. ...
www.cprn.com/documents/25142_en.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 38 mins (2005-03-12 23:23:19 GMT)
--------------------------------------------------
FDU Employee Handbook: Pay and Benefits
... the Human Resources Department. Temporary employees are not eligible for non-statutory benefits. Workers\' Compensation. At no cost ...
fdu.edu/admin/eh/payandbenefits.html
[XLS] Definitions
File Format: Microsoft Excel 2000 - View as HTML
... EMPLOYEE BENEFITS: 17, Mandatory and other non-statutory benefits paid for direct and indirect labor. (ie Payroll taxes, workers\' compensation, insurance, etc.) ...
www.nysid.org/docs/docB.xls
Government clients
... Final calculation of non-statutory benefits (Zeerisico and National Disablement Pensions Act (AAW). Belastingdienst (Dutch tax authorities). ...
www.svb.nl/uk/about_the_svb/ government_clients/index.jsp - 25k
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... Other Non-statutory Benefits: - Those employee benefits, other than pensions (where pension refers to both employer-sponsored pension plans and the Canada or ...
www.ainc-inac.gc.ca/ps/lts/fng/ppd/beb/beb_e.pdf
This website is a comprehensive reference center, containing ...
... Non-statutory benefits (also referred to as perquisites or “perks”) are often restricted in general use to executives. These ...
www.benefitsessentials.com/main.aspx?id=63
MVP Health Care - Benefits of MVP
... position. Non-Benefits Eligible Part-Time and Temporary Employees are not eligible for participation in non-statutory benefits. ...
www.mvphealthcare.com/jobs/benefits_definitions.cfm
PDF] Defining Vulnerability in the Labour Market
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Those who lack access to non-statutory benefits such as extended medical insurance, dental plans, disability coverage, and private pension plans. ...
www.cprn.com/documents/25142_en.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 38 mins (2005-03-12 23:23:19 GMT)
--------------------------------------------------
FDU Employee Handbook: Pay and Benefits
... the Human Resources Department. Temporary employees are not eligible for non-statutory benefits. Workers\' Compensation. At no cost ...
fdu.edu/admin/eh/payandbenefits.html
[XLS] Definitions
File Format: Microsoft Excel 2000 - View as HTML
... EMPLOYEE BENEFITS: 17, Mandatory and other non-statutory benefits paid for direct and indirect labor. (ie Payroll taxes, workers\' compensation, insurance, etc.) ...
www.nysid.org/docs/docB.xls
Government clients
... Final calculation of non-statutory benefits (Zeerisico and National Disablement Pensions Act (AAW). Belastingdienst (Dutch tax authorities). ...
www.svb.nl/uk/about_the_svb/ government_clients/index.jsp - 25k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yep, that's it. Thanks."
+6
11 mins
fringe benefits
are usually those on top of the legal requirements
Peer comment(s):
agree |
Johan Venter
: Or perks in a less formal way
27 mins
|
agree |
Anne Lee
1 hr
|
agree |
Deborah do Carmo
: yes or as Johan suggests the "perks" of a job
2 hrs
|
agree |
Mirjam Bonne-Nollen
3 hrs
|
agree |
Arsen Nazarian
4 hrs
|
agree |
11thmuse
8 hrs
|
Something went wrong...