Glossary entry

Finnish term or phrase:

painotettu

Swedish translation:

viktad

Added to glossary by Alfa Trans (X)
Nov 17, 2004 09:06
19 yrs ago
Finnish term

painotettu

Finnish to Swedish Tech/Engineering Mathematics & Statistics
Fortfarande samma mening
'Minimoitavaksi kohdefunktioksi määrättiin kokeilujen jälkeen kuntomuuttujien reunasummajakaumien kustannuksilla painotettujen poikkeamien summa'
egentligen hela slutet där: painotettu är visst vägd, men hur används det ordet och vad betyder (eller hur översätts) 'kustannuksilla painotettujen poikkeamien summa'
Proposed translations (Swedish)
4 betonad
4 +2 viktad

Proposed translations

1 hr
Selected

betonad

eller accentuerad
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tack Marju, fast i kontexten blev visst den här 'viktad'. "
+2
1 hr

viktad

vikta, ge parametrar olika vikt (olika grad av påverkan) vid beräkningar
Peer comment(s):

agree myrwad
5 hrs
Tack ! (börjar "hajja" systemet...)
agree Reino Havbrandt (X)
7 hrs
Kiitos - tack!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search