Dec 4, 2019 21:50
4 yrs ago
1 viewer *
Finnish term
ulma
Finnish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
From a list of notification messages regarding an industrial machine:
"
HIDASTUSKÄSKY ULMALTA
PYSÄYTYSKÄSKY ULMALTA
KYTKIN AUKI ULMALLE
MUUTONVAIHT.PÄÄL.ULMALLE
"
"ulma" = ???????
Thanks
"
HIDASTUSKÄSKY ULMALTA
PYSÄYTYSKÄSKY ULMALTA
KYTKIN AUKI ULMALLE
MUUTONVAIHT.PÄÄL.ULMALLE
"
"ulma" = ???????
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 | ULMA fault detection system |
Pertti Hietaranta
|
| 5 | trademark, not to be translated |
finnword1
|
Proposed translations
56 mins
Pertti Hietaranta
Finland
Finland
Native in Finnish
Specializes in field
Finland
Professionalism at its best - on time
Native in: Finnish (Variant: Standard-Finland) 
Works in: English to Finnish, Finnish to English, Swedish to Finnish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
ULMA fault detection system
ULMA is a widely used fault detection system e.g. in paper industry. The name is usually spelled in capital letters in its entirety as in your examples.
Example sentence:
Fault detection system Manufacturer: ABB. Year: 2002. Type: ULMA NT. 4 High definition cameras (air cooled)
Reference:
http://www.paperindustrial.com/product/paper-machine-3800-mm-for-printing-and-writing-paper/
Note from asker:
| Thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 hrs
trademark, not to be translated
ULMA is registered trademark of ABB Industry Oy
Note from asker:
| Thanks! |
Something went wrong...