12:49 Dec 20, 2010 |
Finnish to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ktirk Finland Local time: 06:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | collectible |
| ||
3 | recoverable |
|
recoverable Explanation: severa online references |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
collectible Explanation: According to my legal dictionary, perimiskelpoinen or perittävissä oleva is that which is collectible or recoverable. It can refer to the legal capacity to inherit but also more generally to the quality of being collectible through legal action. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.