Apr 20, 2009 09:46
15 yrs ago
Finnish term
Meets deadlines & provides high quality
Native in: English 
Works in: Finnish to English, English
HERNESIMPUKKA
Finnish to English
Science
Environment & Ecology
lake ecology
Järvien syvännepohjaeläimistöä hallitsivat surviaissääskien ja sulkahyttysten toukat, mutta järvellä myös HERNESIMPUKOIDEN määrä oli merkittävä.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | pea mussel |
Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) (X)
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
pea mussel
Freshwater pea mussel, lat. Pisidium tenuilineatum
Some references:
http://www.joensuu.fi/biologia/kurssit/ekosuvi/eko2005/Pohja...
http://www.ukbap.org.uk/UKPlans.aspx?ID=520
Though not sure about the second part of the latin name. Here http://www.vesku.net/?Tutkimukset:Pohjael�imet_ja_sedimentti they use a different latin name, still Pisidium though:
"Pisidium subtruncatum-hernesimpukka (sic.) oli lähes kadonnut."
Some references:
http://www.joensuu.fi/biologia/kurssit/ekosuvi/eko2005/Pohja...
http://www.ukbap.org.uk/UKPlans.aspx?ID=520
Though not sure about the second part of the latin name. Here http://www.vesku.net/?Tutkimukset:Pohjael�imet_ja_sedimentti they use a different latin name, still Pisidium though:
"Pisidium subtruncatum-hernesimpukka (sic.) oli lähes kadonnut."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for this Minna!"
Something went wrong...