Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
نقاط آمادی
English translation:
supply points
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-09-27 07:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 23, 2009 17:40
14 yrs ago
Persian (Farsi) term
Over twenty years of translation
Native in: Persian (Farsi) (Variant: IRAN) 
, Armenian
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 6 more.
نقاط آمادی
Persian (Farsi) to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
نقاط آمادی
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | supply points |
Mohammad Reza Razaghi
|
| 5 +2 | supply points |
Ali Ramezani
|
| 5 +2 | supply points |
Ryan Emami
|
| 5 | materiel/logisitics points |
Edward Plaisance Jr
|
Proposed translations
+5
4 mins
Mohammad Reza Razaghi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Farsi Technical Translation Made Easy!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
supply points
آماد = supply
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to everyone"
+2
4 mins
Ali Ramezani
Malaysia
Malaysia
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Malaysia
Professional, Reliable, Highest Quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
supply points
آماد= تامین اقلام مورد نیاز
+2
4 mins
Ryan Emami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Quality talks!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
supply points
-
1 day 9 hrs
Edward Plaisance Jr
Native in English
20+ yrs experience--native English
Native in: English
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
8
materiel/logisitics points
If the context is military, you can use this option
Note from asker:
| thanks very much |
Something went wrong...