Apr 18, 2013 15:26
11 yrs ago
1 viewer *
Persian (Farsi) term

به اقتضای زمان

Persian (Farsi) to English Other Sports / Fitness / Recreation
رشته المپیکی تکواندو جزء آن دسته هنرهای رزمی است که به مرور زمان با تغییر تحولات اساسی روبرو شده است و ساختارهای آن به اقتضای زمان با تحولات قابل ملاحظه ای روبرو شده تا با خواست های عموم مردم منطبق گردد.

Proposed translations

1 hr
Selected

depending on the time

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins

contingent on the time

Something went wrong...
49 mins

due to requirement/changes of time

.
Something went wrong...
19 hrs

as required by time

and its structures, as required by time, have gone through considerable changes.

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2013-04-19 11:03:19 GMT)
--------------------------------------------------

Or alternatively as a time requirement.
Something went wrong...
1 day 1 hr

(due to) the needs of the moment

also: due to expediencies
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search