Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
تابلو فرمان
English translation:
control panel
Added to glossary by
Edward Plaisance Jr
Oct 16, 2018 15:09
5 yrs ago
Persian (Farsi) term
تابلو فرمان
Persian (Farsi) to English
Marketing
Mechanics / Mech Engineering
a lift installation manual
دفترچه راهنمای نصب و راه اندازی
تابلو فرمانهای آسانسور
(محصول آلیس)
تابلو فرمانهای آسانسور
(محصول آلیس)
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | control panel |
Edward Plaisance Jr
|
| 5 +2 | switchboard |
Seyedsina Mirarabshahi
|
References
| Control Panel |
Ehsan Kiani
|
Change log
Oct 26, 2018 01:44: Edward Plaisance Jr Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Edward Plaisance Jr
Native in English
20+ yrs experience--native English
Native in: English 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
59
Selected
control panel
more likely for an elevator
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 min
Seyedsina Mirarabshahi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
better too soon than a minute too late
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
switchboard
switchboard
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2018-10-16 15:12:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.vajehyab.com/fa2en/تابلوی فرمان
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-10-16 15:12:34 GMT)
--------------------------------------------------
Control(ling) panel might also do it
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2018-10-16 15:12:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.vajehyab.com/fa2en/تابلوی فرمان
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-10-16 15:12:34 GMT)
--------------------------------------------------
Control(ling) panel might also do it
Reference comments
21 hrs
Ehsan Kiani
Native in Persian (Farsi)
16 Years of Translation and Copywriting
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 1 more.
Reference:
Control Panel
Control Panel is widely used
Reference:
Something went wrong...