Spyros Salimpas (asker) Nov 30, 2017:

Δημήτρη, αν θες, βάλε την πρότασή σου ως απάντηση για να "κλείσω" την ερώτηση.

Kyriacos Georghiou Nov 24, 2017:

No objection to Spyros' suggestion :)

D. Harvatis Nov 24, 2017:

:-) :-) :-)

Spyros Salimpas (asker) Nov 24, 2017:

Ναι, αλλά εσύ την απέδωσες στα ελληνικά. ;)

D. Harvatis Nov 24, 2017:

Η πρόταση του Κυριάκου είναι ουσιαστικά, δεν το σκέφτηκα εγώ. Χαίρομαι που σου κάνει όμως :-)

Spyros Salimpas (asker) Nov 24, 2017:

Δημήτρη, ανέβασε την απόδοση που προτείνεις ως απάντηση. Είναι το καλύτερο που βρήκα. Ευχαριστώ.

Spyros Salimpas (asker) Nov 22, 2017:

Σας ευχαριστώ και τους 2 για τη βοήθεια!

D. Harvatis Nov 20, 2017:

Συμφωνώ με τον Κυριάκο - σε συνδυασμό και με την προηγούμενη ερώτηση, ίσως οι δύο φάσεις του προγράμματος σπουδών να έχουν ονόματα tongue-in-cheek: «Πριν πατήσεις το πόδι στο κατάστρωμα» και «Απόκτηση εμπειρίας εν πλω» :-)

Kyriacos Georghiou Nov 19, 2017:

I wonder if they mean practical shipboard experience