Sep 16, 2005 10:14
18 yrs ago
English term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
configuration
English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
shoes
outsole: pointed stud configuration.
in a football boot.
what does configuration mean here:
shape (pointed stud) OR
arrangement (arranged as)
thanks
in a football boot.
what does configuration mean here:
shape (pointed stud) OR
arrangement (arranged as)
thanks
Responses
| 3 +3 | just shape |
Alexander Taguiltsev
|
| 3 +2 | it should be arrangement |
juvera
|
Responses
+3
12 mins
Alexander Taguiltsev
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Accessible round the clock
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
just shape
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
28 mins
juvera
Works in field
it should be arrangement
I agree, that the way it is written it indicates shape, but the shape is a question of stud type, while configuration should refer to arrangement.
Peer comment(s):
| agree |
Rachel Fell
: I'd say it means the arrangement of the studs on the outsole/see here:http://www.newitts.com/product/IT010889/KooGa_Mendoza_Lo_Rug...
28 mins
|
| agree |
Kevin Kelly
1 hr
|
Something went wrong...