Sep 2, 2020 15:22
3 yrs ago
34 viewers *
English term
Lithuania
My extra mile included in the fee
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Lithuanian to Russian, and 9 more.
cut off seal
English
Law/Patents
Law (general)
Hello,
Could someone explain this type of seal (in my case used for a public certificate)? It appears before the document text, and then later at the end of the same document.
Example: [Cut off seal: Municipality City of Buenos Aires]
Could someone explain this type of seal (in my case used for a public certificate)? It appears before the document text, and then later at the end of the same document.
Example: [Cut off seal: Municipality City of Buenos Aires]
Responses
| 3 +2 | only partly legible |
Darius Saczuk
|
| 3 +1 | affixed seal that has been (partly) cut |
AllegroTrans
|
Responses
+2
9 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in English
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
only partly legible
P
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
8 hrs
AllegroTrans
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
English
Specializes in field
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois) 
Works in: French to English, English, English to French
Related KudoZ points
:
31
affixed seal that has been (partly) cut
This could also be an affixed seal. Hard to say without sight of it.
Peer comment(s):
| agree |
Yvonne Gallagher
: seems more likely. Don't see how "cut off" = illegible
11 hrs
|
Something went wrong...