Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Silver Staining Kit
Ukrainian translation:
набір для фарбуванням солями срібла
English term
Ukraine
PhD (chem.), 5+ years in translation
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
Silver Staining Kit
Photosensitive, Silver, Stop & Developing Solutions: Prepare according to the manufacturer's manual.
Фоточутливий, срібний, зупиняючий і проявний розчини: Готують у відповідності з інструкцією від виробника.
(e.g. Proteo SilverTM Silver Staining Kit by Sigma: Cat No. PROTEOSIL1-1KT)
| 4 | набір для фарбуванням солями срібла |
Vladyslav Golovaty
|
| 4 | набір для фарбування гелів сріблом |
Roman Soluk
|
Oct 25, 2016 20:02: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
набір для фарбуванням солями срібла
--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2016-10-25 20:02:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую!
МОДИФІКАЦІЯ ФАРБУВАННЯ СОЛЯМИ СРІБЛА ... Відомим е комерційний набір для фарбування ... вували в середовищі RPMI 1640 («Sigma Chem.
Ukraine
Professional UKR & RUS translations
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
Something went wrong...