Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
paste up method
Ukrainian translation:
метод / спосіб склеювання
May 24, 2008 23:29
15 yrs ago
English term
Natalia
paste up method
English to Ukrainian
Other
Journalism
In the process I had to teach some of the editors how to put a newspaper together by the paste up method.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | метод / спосіб склеювання |
Alexander Onishko
|
| 1 | paste up (see below) |
Ludwig Chekhovtsov
|
Change log
May 25, 2008 00:07: Alexander Onishko changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
37 mins
Alexander Onishko
Native in Ukrainian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
метод / спосіб склеювання
в стародавні часи оригінал-макет газети склеювали
Note from asker:
| Дякую |
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 mins
Ludwig Chekhovtsov
Native in Ukrainian
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
paste up (see below)
Paste up
Paste up refers to a method of creating, or laying out, publication pages that predates the use of the now-standard computerized page design desktop publishing programs. Completed, or camera-ready, pages are known as mechanicals or mechanical art. In the offset lithography process, the mechanicals would be photographed with a stat camera to create a same-size film negative for each printing plate required.
www.babylon.com/definition/paste-up/Russian
Paste up refers to a method of creating, or laying out, publication pages that predates the use of the now-standard computerized page design desktop publishing programs. Completed, or camera-ready, pages are known as mechanicals or mechanical art. In the offset lithography process, the mechanicals would be photographed with a stat camera to create a same-size film negative for each printing plate required.
www.babylon.com/definition/paste-up/Russian
Note from asker:
| thanks |
Something went wrong...