Mar 29, 2010 14:44
14 yrs ago
English term
Ukraine
Tourism, video games and legal sphere
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 4 more.
as the used time bears to the Overhaul Life of the Unit
English to Ukrainian
Other
Insurance
Фрагмент зі страхового полісу
(c) Except where the Insurers exercise their option to pay for or replace the Aircraft, there shall be deducted from the claim under paragraph 1(a) of this Section
(i) the amount specified in Part 6 (B) of the Schedule and
(ii) such proportion of the Overhaul Cost of any Unit repaired or replaced as the used time bears to the Overhaul Life of the Unit.
(c) Except where the Insurers exercise their option to pay for or replace the Aircraft, there shall be deducted from the claim under paragraph 1(a) of this Section
(i) the amount specified in Part 6 (B) of the Schedule and
(ii) such proportion of the Overhaul Cost of any Unit repaired or replaced as the used time bears to the Overhaul Life of the Unit.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | що пропорційна додатковому ресурсу літака до його капітального ремонту |
igor musiyuk
|
Proposed translations
1 hr
igor musiyuk
Native in Ukrainian
Works in field
Time's A Wastin'
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia, Standard-Ukraine)
Works in: Ukrainian to Russian, English to Ukrainian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
що пропорційна додатковому ресурсу літака до його капітального ремонту
таку частку вартості відремонтованої або заміненої деталі (частини), що пропорційна додатковому ресурсу літака до його капітального ремонту
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...