Apr 4, 2016 09:48
8 yrs ago
1 viewer *
English term
депутат міської ради
Non-PRO
English to Ukrainian
Other
Government / Politics
депутат міської ради
депутат міської ради
саме слово депутат ( Україна ) міські ради
саме слово депутат ( Україна ) міські ради
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 | City Council Member, Councilor |
Oksana Pooley
|
| 4 | Deputy to the city council |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
50 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
19
Deputy to the city council
or councilman
Example sentence:
Deputy, city councilman Smith arrested by FBI on four charges
37 days
Oksana Pooley
United States
United States
Native in Ukrainian
Works in field
United States
BS in Linguistcs, 10+ yrs of experience.
Native in: Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, English to Ukrainian
City Council Member, Councilor
"City councils and town boards generally consist of several (usually somewhere between 5 and 50) elected aldermen or councilors. In the United States, members of city councils are typically called council member or councilman/woman, while in Canada they are typically called councilor."
Reference:
Discussion
а який напрям перекладу?