Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cot or crib
Turkish translation:
bebek yatağı veya beşiği
Added to glossary by
Taner Göde
Jul 22, 2007 17:49
16 yrs ago
English term
United Kingdom
perfectionist, reliable, 15 years exp.
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Ottoman to English
cot or crib
English to Turkish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
ALWAYS REMOVE HATS INDOORS AND ALWAYS BEFORE PLACING IN COT OR CRIB
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | bebek yatağı veya beşiği |
Taner Göde
|
| 5 | karyola veya beşik |
abdullah erol (X)
|
| 3 | bebek karyolası |
Cagdas Karatas
|
Change log
Jul 27, 2007 00:47: Özden Arıkan changed "Term asked" from "COT OR CRIB" to "cot or crib"
Jul 27, 2007 14:34: Taner Göde changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/575256">Aysun Demir's</a> old entry - "cot or crib"" to ""bebek yatağı veya beşiği""
Proposed translations
2 hrs
Taner Göde
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
NATIVE SPEAKER QUALITY TRANSLATIONS
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Dutch to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
bebek yatağı veya beşiği
İngilizce - Resimleri burada var: http://images.google.com/images?hl=en&q=cot or crib&um=1&sa=...
İngilizce - Resimleri burada var:
http://images.google.com.tr/images?hl=tr&q=bebek yatağı&ie=U...
İngilizce - Resimleri burada var:
http://images.google.com.tr/images?hl=tr&q=bebek yatağı&ie=U...
4 KudoZ points awarded for this answer.
57 mins
karyola veya beşik
<karyola veya beşik>
1 hr
bebek karyolası
İngiltere bağlamında ikisi de bu anlama geliyor, tek farkları birinin yanları yüksek, diğerinin üzerinde bez gerili.
Something went wrong...