Glossary entry

English term or phrase:

paste-up method

Turkish translation:

yapıştırma (paste-up) yöntemi

Added to glossary by Bora Taşdemir
Sep 19, 2016 09:21
7 yrs ago
English term

paste-up method

English to Turkish Tech/Engineering Printing & Publishing Dergi
Before it changes over to digital creation, the magazines are produced using the paste-up method
Change log

Oct 20, 2016 15:11: Bora Taşdemir Created KOG entry

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

yapıştırma (paste-up) yöntemi

Terim "yapıştırma" olarak çevrilip orijinali parantez içinde verilebilir. Zira burada eskiden gazete/dergi hazırlamada kullanılan manşetin vs. zamkla yapıştırılması yönteminden bahsediliyor.

--------------------------------------------------
Note added at 22 Stunden (2016-09-20 08:16:13 GMT)
--------------------------------------------------

Paste-up Method: https://en.wikipedia.org/wiki/Paste_up
Peer comment(s):

agree Selçuk Dilşen
4 days
Teşekkürler :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
15 hrs

Derleme yöntemi

Peer comment(s):

disagree Kim Metzger : An English language definition of the term is nice, but where's the proof that the proposed target term is correct?
59 mins
My skill of controlling the language built over almost 50 years correponding to Class - A!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search