Mar 28, 2014 15:11
10 yrs ago
English term
accidental energy stimuli
English to Turkish
Other
Military / Defense
Geçtiği cümle: The PAN disruptor is immune to accidental energy stimuli, such as static, RF, and stray current.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | kaza sonucu meydana gelen enerji uyarimi |
BETA LANGUAGE
|
| 5 | kazara/yanlışlıkla oluşan enerji uyarıları |
Salih Ay (X)
|
| 4 | istem dışı enerji uyarıcıları |
Ümit Karahan
|
Proposed translations
3 hrs
BETA LANGUAGE
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
QUALITY ASSURED TRANSLATION
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to Turkish, and 36 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
kaza sonucu meydana gelen enerji uyarimi
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Ümit Karahan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
It is all about what it really means.
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
istem dışı enerji uyarıcıları
olabilir
1 day 21 hrs
kazara/yanlışlıkla oluşan enerji uyarıları
Darbeli imha edici (PAN), statik elektrik, RF v.b. kazara/yanlışlıkla yani kontrol/istek/irade dışı oluşan enerji uyarılarından etkilenmez (anlam, cümlenin tamamında daha net ortaya çıkıyor).
accidental: Occurring unexpectedly, unintentionally, or by chance. http://www.thefreedictionary.com/accidental
accidental: Occurring unexpectedly, unintentionally, or by chance. http://www.thefreedictionary.com/accidental
Something went wrong...