This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 28, 2014 15:03
10 yrs ago
English term
defeat slow
English to Turkish
Other
Military / Defense
response to incidents
The variety of loads means you can defeat slow, fast and very fast switches before the completion of “commit time” can occur.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | şalterleri kumanda etmek |
Salih Ay (X)
|
| 4 | bosa cikarmak/ustesinden gelmek |
BETA LANGUAGE
|
Proposed translations
3 hrs
BETA LANGUAGE
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
QUALITY ASSURED TRANSLATION
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to Turkish, and 36 more.
Related KudoZ points
:
12
bosa cikarmak/ustesinden gelmek
Declined
Buradaki terim 'defeat'
2 days 44 mins
English term (edited):
defeat the switsches
şalterleri kumanda etmek
Declined
... means you can defeat slow, fast and very fast switches before the completion of “commit time” can occur.= ... müdahale zamanı/süresi bitmeden önce, yavaş, hızlı ve çok hızlı şalterlerini/ anahtarlarını kumanda edebilirsin* demektir.
* yani bu şalterlerle ilgili yapman gereken ne ise (açmak, kapamak, basmak= kumanda etmek) onu yapabilirsin, halledebilirsin, üstesinden gelebilirsin.
* yani bu şalterlerle ilgili yapman gereken ne ise (açmak, kapamak, basmak= kumanda etmek) onu yapabilirsin, halledebilirsin, üstesinden gelebilirsin.
Something went wrong...