Glossary entry

English term or phrase:

tumor budding score

Turkish translation:

tümör tomurcuklanma skoru

Added to glossary by Can Saday
Sep 27, 2023 04:45
8 mos ago
23 viewers *
English term

Tumor abutting score

English to Turkish Medical Medical (general)
Tumor abutting score: 9/0.785 sqMM (intermediate).

Tumor budding score yanlış yazılmış diye anladım?
Proposed translations (Turkish)
5 +1 tümör tomurcuklanma skoru
Change log

Oct 6, 2023 10:15: Can Saday Created KOG entry

Proposed translations

+1
2 days 15 mins
English term (edited): tumor budding score
Selected

tümör tomurcuklanma skoru

Referans verdiğim kaynağın 25. sayfasında "Böylece 0,785 mm²lik alandaki tomurcuk sayısı bulunur" şeklinde tanımlanan tümör tomurcuklanma skorundan (tumor budding score) söz ediliyor. Verdiğiniz ifadede de yine 0,785 mm2'lik alandaki sayı birim olarak verildiğinden yazım hatası olduğu kesin görünüyor.
Note from asker:
Teşekkürler
Peer comment(s):

agree Omer Dasbilek
52 mins
Teşekkürler
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

6 hrs
Reference:

tumour budding score

must be right

no hits for your initial phrase

--------------------------------------------------
Note added at 6 часа (2023-09-27 11:05:24 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8724067/

--------------------------------------------------
Note added at 6 часа (2023-09-27 11:06:52 GMT)
--------------------------------------------------

https://search.trdizin.gov.tr/tr/yayin/detay/127265/

--------------------------------------------------
Note added at 6 часа (2023-09-27 11:08:49 GMT)
--------------------------------------------------

maç: Tümör tomurcuklanması tümörün invaziv kenarından ayrılan izole tümör hücreleri ya da 5'ten az hücreden oluşan tümör grupları olarak tanımlanmaktadır. Tümör tomurcuklanmasının meme karsinomlarında prognostik bir faktör olabileceği düşünülmektedir. Çalışmamızda tümör tomurcuklanmasının klinikopatolojik faktörler ve hasta sağkalımları ile ilişkisini araştırmayı ve tümör tomurcuklarında hücre-hücre etkileşimini sağlayan E-kaderin, epitel mezenkimal geçiş ve kök hücre belirteci olan CD44, immün aktivasyonun negatif düzenleyicilerinden olan immün kontrol noktası molekülü CTLA-4 ekspresyon durumunu değerlendirmeyi amaçladık. Gereç ve yöntem: Toplam 179 meme karsinomlu (172 özellik göstermeyen, 7 metaplastik karsinom) hasta çalışmaya dahil edildi. Tümörlerin invaziv kenarları x40'lık büyütmede değerlendirildi. Tomurcuk görülen alanlar x200'lük büyütmede sayılarak en yüksek tomurcuk skoru belirlendi. Olgular median tomurcuk sayısına göre düşük (≤5) ve yüksek (>5) tomurcuk gruplarına ayrıldı. Tümörde ve tomurcukta E-kaderin'in %90'ın altında boyanması kayıp olarak değerlendirildi. CD44 için ise %10 ve üzerindeki boyanma pozitif kabul edildi. CTLA-4 boyanması, tomurcuk ve çevresindeki lenfositlerde x400'lük büyütmede görsel bir skala oluşturularak boyanma yoğunluğuna göre 4 gruba ayrıldı. Ayrıca boyanma yüzdesi değerlendirildi. Bulgular: Yüksek tomurcuklu tümörlerde düşük tomurcuklulara göre, tomurcuk görülen tümörlerde tomurcuk görülmeyenlere göre lenfovasküler ve perinöral invazyon anlamlı olarak daha fazla görülmüş, patolojik evre anlamlı olarak daha ileri saptanmıştır (p

--------------------------------------------------
Note added at 6 часа (2023-09-27 11:09:22 GMT)
--------------------------------------------------

: Tumor budding (TB) is isolated tumor cells or tumor groups consisting of less than 5 cells separated from invasive edge of the tumor. Tumor budding are thought to be effective for prognosis in breast carcinomas. We aimed to investigate the relationship between tumor budding and clinicopathological factors and patients' survival. Additionally we aimed to investigate the relationship between tumor budding and E-cadherin that provides cell-cell interaction, CD44 as an epithelial mesenchymal transition and stem cell marker, and CTLA-4 receptor as a selftolerance marker. Materials and methods: One hundred seventy nine patients with invasive breast carcinoma no special type and metaplastic carcinoma were re-evaluated. The invasive edges of the tumors were evaluated at x40 magnification. The areas with buds were counted at x200 magnification and the highest bud score was determined. Tumors were separated into low (≤5) and high (>5) bud groups according to median bud number. Ninety percent for E-Cadherin and 10% for CD44 were regarded as positive staining cut-offs. CTLA-4 staining was divided into 4 groups according to xi staining intensity at x400 magnification in bud and bud microenvironment lymphocytes. Also staining percentage of CTLA-4 in bud and bud microenvironment lymphocytes were evaluated. Results: High bud tumors were likely to have lymphovascular, perineural invasion, higher metastatic lymph node number, pTNM and pN stage (p

--------------------------------------------------
Note added at 6 часа (2023-09-27 11:09:42 GMT)
--------------------------------------------------

https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezDetay.jsp?id=0eEG...
Note from asker:
Teşekkürler
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search