This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 1, 2018 13:20
5 yrs ago
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
distal pair electrode spacing
English to Turkish
Medical
Medical (general)
Catheters with distal pair electrode spacing greater than two mm should not be used in the ablation of septal accessory pathways or in the treatment of AV nodal re-entrant tachycardia because of the potential for creating inadvertent complete AV block
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | Uzak çift elektrot aralığı |
Ali Göznek
|
| 5 | Uçtaki /distal elektrot çiftin aealığı |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
7 mins
Ali Göznek
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
30 years GE/EN/FR/TR/translator
Native in: German , Turkish 
Works in: German to Turkish, English to Turkish, Turkish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Uzak çift elektrot aralığı
Bire bir kelimeler yerine konunca anlamlıdır.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-07-01 13:29:08 GMT)
--------------------------------------------------
Ya da uç çift elektrot mesafesi
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-07-01 13:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
Uzak (uç) elektrot çifti mesafesi (aralığı)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-07-01 13:29:08 GMT)
--------------------------------------------------
Ya da uç çift elektrot mesafesi
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-07-01 13:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
Uzak (uç) elektrot çifti mesafesi (aralığı)
Reference:
1 day 5 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Uçtaki /distal elektrot çiftin aealığı
Diye kullanmıştım daha önce.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2018-07-02 19:08:49 GMT)
--------------------------------------------------
son kelime "aralığı" olacaktı.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2018-07-02 19:08:49 GMT)
--------------------------------------------------
son kelime "aralığı" olacaktı.
Something went wrong...